não sei se me ria ou se lhe dê 2 pares de estalos

Ora qual é o procedimento mais correcto a adoptar quando isto acontece:
Eu -"tu achas que eu sou chata?"
Namorado: -" Chata?! não! tu chegas a ser "rença"!"
Eu: - " mas... eu nem sei o que é isso, estas a inventar palavras...."
Ele: -"olha rença é uma chata que depois de se dizer que é chata ainda inciste em ser chata percebes?"
Eu: - ah... então está bem lol

Ora o que se faz a um namorado que nos diz uma coisa destas? mesmo que seja com o mais belo sorriso do mundo?! Não lhe dei dois pares de estalos mas olha que quase merecia...

PS . já procurei em todo lado e a palavra não existe, logo, teoricamente eu nem chata sou :P